提起在北京的第一次配音经历，周杰第一句就说：“当时能有个地缝我都想钻进去”。

　　他在北京配的第一部戏叫《R27》（《红色27》），是一部译制片。提起第一次配音他说要感谢中央电视台译制部的李副忠老师，当时李老师听说话剧院分来了一个上海小伙子，在上海配过音是个熟手，就想方设法地联系到他。

　　在这之前他看过一部名为《姜树》的片子，是他一位师哥配的音，那时他就知道有个译制导演叫李副忠。没想到这么巧，李导演这回找到了他。差不多同一个时间，体育部也因他们剧院赵亮的推荐打算请他录一个小品，一时出现了两个可以改善生计的差使，可把他乐坏了，他知道配音是长久之计，不过他也有些担心，毕竟已经一年多没配过音了，不知还能不能胜任，思前想后，他还是决定选择配音，他期待细水长流，打入北京的配音圈儿，这样以后生活方面就不用愁了。

　　两人订好了第二天见面的时间，可他不知道六道口离中央电视台那么远，为了节省钱，他先坐公共汽车坐到天安门，再从天安门倒车，再到中央电视台。这来回一折腾他迟到了一个半小时，而迟到是配音的大忌，他心里十分清楚。

　　“当时给那部片子配音的都是老演员，人家可不认识你周杰是谁，再说我也不是北京配音圈里的人，突然进来的一个生人，还迟到，这说什么也讲不通，我刚到门口就感觉到一股压力，几位老演员早都到了，大家坐在那儿没一个人和我说话，虽然我不是北京配音圈里的人，可毕竟我不是一个生手，看着那些老演员越来越不对劲儿的眼神儿，我就都知道坏了，这下可麻烦了，我就硬着头皮往里走，还好李老师没责问我，我一问才知道，我来还是给男主角配音，我心说，完了。想想自己已经有一年半没配过音了，突然让我上这么个大战场，我哪儿行啊！配音可是地道的技术工种，长时间不碰就会嘴生，这就是我在北京的第一次配音”。

[上一篇]  [返回目录]  [下一篇]